Ana et Domingo se retrouvent enfin et découvrent que le père d'Ana, porté disparu il y a plusieurs années, a peut-être lui aussi atterri dans l'Entremonde.
La famille de Chi s'installe en France !À la fin de la série Chi une vie de chat, le chaton et sa famille s'installent en France. Mais que s'est-il passé après ?
Le 26 août 1942, le gouvernement de Vichy ordonne la rafle des Juifs étrangers dans la région de Lyon. 1.016 personnes sont arrêtées puis rassemblées au camp de Vénissieux.
Cell Max, le plus puissant de tous les cyborgs, a été activé. Gohan et ses amis lui font face en compagnie des Gamma 1 et 2, mais ils doivent plier face aux attaques écrasantes du colosse.