Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Hantée par un cauchemar terrifiant qui revient sans cesse, Stefanie, étudiante à l'université, rentre chez elle pour retrouver la trace de la seule personne susceptible d'enrayer ce cycle infernal et

Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec une tornade lorsqu'elle était étudiante.

Quatre antihéros franchissent malgré eux un portail mystérieux vers « la Surface », un monde cubique régi par le pouvoir de l'imagination.