Lapin se promène près de la rivière pour pêcher quand il commence à pleuvoir. Détestant être mouillé, il attrape le nuage de pluie et l'enferme dans son sac.
Zélie et Roméo prennent la luge dans la cave afin de profiter de la neige dans le jardin. Ils font également une bataille de boules de neige avant de réaliser un bonhomme de neige.
C'est l'automne et le vent fait danser les feuilles mortes dans la forêt. Les petits de la famille ours les suivent mais la gourmandise leur fait prendre des risques.