Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Un matin, Aude découvre l'infidélité de son mari. Alexandre doit choisir entre son grand amour et sa famille. Nicolas voit son frère annuler leur rendez-vous.

Géraldine, la soeur de la coiffeuse, est révoltée par le classement de l'affaire dite des amants de la Planèze.

Quand son grand-père malade demande à Morag de gérer son entreprise de transport insulaire, elle n'hésite pas à revenir dans les Highlands pour l'aider.