C'est l'automne dans la forêt des aurores, et, comme tous les ans, les oies sauvages font une représentation théâtrale avant leur départ migratoire. Seuls les mâles sont autorisés à jouer.
Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.
Lily a perdu foi en l'existence et se met à douter de la valeur de la vie. Pourtant, grâce à Mère-Grand et au Petit Poucet, elle découvre une autre voie possible et connaît une renaissance.
Aujourd'hui, les élèves de CE1 arrivent à l'école à vélo, pour une matinée sur le thème de la sécurité routière. René et Pierre, les bénévoles, expliquent comment régler son vélo et son casque.