La première aventure de Biboundé, fils unique de l'empereur et de l'impératrice des pingouins, qui rêve de voler dans le ciel. Un jour, un énorme oiseau se pose sur la banquise.
Grand-père panda raconte à son petit-fils l'histoire de Lil Lin et de son fils Bao Bao, un panda très doué pour tomber des arbres. Un jour, le petit animal se trouve nez à nez avec un tigre volant.