Quand Titouan annonce en classe qu'il passe son été aux Etats-Unis pour une rencontre internationale de scouts, un mystérieux enfant l'écoute derrière la porte.
Violette et son club de lecture partent en voyage scolaire à Chamoisix. Sur place, la fillette se retrouve dans la chambre de Lisa, son ennemie jurée, et Olga semble prendre ses distances.