Léonie apprend que sa carte vitale ne fonctionne plus car elle est déclarée morte. Afin de régulariser son dossier, elle doit fournir un certificat de vie.
Mai 1944. Peggy Reilly et les résidentes de la pension du Bord de mer sont toujours sans nouvelles du débarquement en Normandie, qui devrait pourtant être imminent.
Au 13 rue Kéréon à Quiberon, les habitants de l'immeuble se croisent mais ne se voient pas. Jusqu'au jour où le jeune Roméo emménage dans le studio du troisième étage.
Dans le New York des années 1880, Constance Greene n'a pas pu tirer sa soeur Mary des griffes du Dr Leng, le premier serial killer de l'histoire de Manhattan.