Léo croit rêver : elle a rencontré son idole, Sarah Bernhardt, la plus grande actrice de tous les temps, et cette dernière lui offre même de l'aider à répéter sa pièce de théâtre.
Dans son nouvel atelier d'artistes, Nickel entend parler de voyages. Lui qui ne connaît que Paris, le voilà anéanti et en proie à une perte d'inspiration soudaine !
Malheur, Colin et Théo ont disparu ! Ils devaient se rendre chez l'horloger, mais seul Biscuit, le chien d'Élisabeth, est rentré, tout affolé. Que s'est-il donc passé ?