L'inspectrice Elma enquête sur la mort d'un homme retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, dont elle connaît la propriétaire.
Léa et Nino souhaitent trouver un trésor au coeur de Paris. La tour Eiffel a toujours la bougeotte et joue les taxis afin de les aider à trouver le trophée.
Noël approche et l'impatience grandit dans la forêt : tout le monde s'apprête à vivre un moment féérique au coeur de l'hiver... Mais, catastrophe, il faut sauver le traineau du père Noël !
Un beau matin d'hiver, Mimi et son chat Tosca découvrent leur jardin tout transformé par la neige. Mimi laisse ses empreintes dans la neige, grimpe dans l'arbre et fait tomber de la neige sur Tosca.