Plus de soixante éléments à retrouver dans huit grandes scènes de jour ou nuit dans quatre univers bien différents : la campagne, la forêt, la ville et le désert.
Les nuits s'allongent au coeur de l'hiver et arrive le jour le plus court de l'année. Edmond et Lucy espèrent trouver un moyen pour faire durer cette journée.
Un été infernal s'installe dans toute l'Europe, asséchant les rivières, provoquant des incendies incontrôlables et forçant l'arrêt en urgence des centrales nucléaires.