Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.
Depuis que les animaux se sont approprié la forêt à coup de titres de propriété, de clôtures, de péages et de fils barbelés, le loup ne peut plus aller au marché sans escalader une barrière, éviter de
Dans les années 1920, Aurora est prête à tout pour s extirper de la misère, même à épouser un homme qu elle n aime absolument pas. En cadeau de mariage, elle reçoit une machine à coudre.
Au sein du peuple des souris, Muet est débrouillard. En automne, voyant les vents violents qui menacent la communauté du moulin, il propose aux siens de s'exiler vers le vieux phare.