En septembre 1918, Ludwig, prisonnier à Döberitz, retrouve Josef et Lucas, deux amis de Berlin. Malgré la joie des retrouvailles, leur situation est difficile.
Carabinette, une jeune apprentie sorcière, révise tranquillement ses sortilèges lorsqu'elle est sollicitée par un crapaud qui lui demande de le transformer en prince charmant.
Si les arbres pouvaient s'exprimer, que nous diraient-ils ?Rose, jeune scientifique déterminée, a suivi son compagnon au coeur de la plus ancienne forêt de France.