Tempérance, désorientée après un cauchemar, part en quête pour affronter le maître du chaos dans la forêt. Pendant ce temps, le village des brouches est menacé par la brume.
Destiné aux indépendants qui veulent réussir de manière durable et rentable sans sacrifier leur bien-être personnel, un guide qui invite à découvrir comment transformer sa zone de confort en un atout
César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste.