Désormais apprentis de la gardienne Runa Rasgar, Barclay, Viola et Tadg tentent de sauver le royaume des mers, menacé par une mystérieuse écume carnivore et Lochmordra, un kraken géant.
A travers le destin de Maria Sklodowska, jeune Polonaise arrivée à Paris en 1891, à l'origine de la révolution scientifique de l'infiniment petit, le physicien guide le lecteur à la découverte du mond