Benoît et ses amis veulent préparer un bon goûter aux fruits mais des petites bêtes viennent les déranger. Ils décident de les capturer. Mais sans elles, la forêt ne peut continuer à exister.
Sami et Julie préparent leur sortie d'Halloween avec leurs amis. Ils ont bien l'intention de faire peur à tout le monde pour manger énormément de bonbons.
Après avoir écouté l'histoire de Grande Ourse qui aime sa Petite Ourse, Violette questionne ses parents sur l'amour qu'ils lui portent. Un album tendre sur le lien et l'amour entre parents et enfants.