Mirette et Jean-Pat sont reçus à New York chez la cousine de la fillette, héritière de l'empereur américain du shampooing. Sa richesse suscite de nombreuses convoitises.
Audrey, 14 ans, est une mineure placée en foyer d'accueil d'urgence. Percutée par un chauffard lors d'une fugue provoquée par une gifle donnée par Till, un éducateur, elle tombe dans le coma.