Tom, un jeune électricien orphelin d'un père qu'il n'a jamais connu, revient auprès de sa mère Annie, ouvrière retraitée, afin de reprendre la gérance du bar Le Cap Hornu.
Les Cabosse, chocolatiers du mal et ennemis jurés de la famille Ladouceur, tentent de voler la recette de la botte sucrette, la spécialité de Madeleine Ladouceur.
Les cinq petits Passiflore sont seuls à la maison. Leur père Onésime et leur tante Zinia sont partis faire des courses. Ils se mettent en tête de préparer des beignets.
En 1874, May Dodd et ses compagnes, toutes internées de force dans des institutions, acceptent d'être échangées contre des chevaux et des bisons afin de devenir les épouses de guerriers cheyennes.