Le championnat intercollèges d'échecs se poursuit. Tom est perturbé après sa rencontre avec les garçons contre lesquels il s'est déjà battu dans les rues de Tokyo.
Il y a 17 ans Julien remportait la Nouvelle Star 2007. Revisiter les chansons des autres, en transformant l'approche de celles-ci, était profondément nouveau pour l'époque.