C'est l'automne et le vent fait danser les feuilles mortes dans la forêt. Les petits de la famille ours les suivent mais la gourmandise leur fait prendre des risques.
Enquêtrice dans un village de montagne trop tranquille à son goût, Charlie est appelée avec son équipe dans un vieux sanatorium désaffecté dans la forêt du coin.