Angleterre, 1902. Agatha Caroline Morton s'ennuie fermement dans la petite ville où elle habite. Jusqu'au jour où un cadavre est retrouvé au studio de danse Les sirènes.
Le journal d'une petite chienne de la haute société londonienne au temps de la Régence. Pénélope adore jouer à la balle avec sa maîtresse, saluer les passants et paresser au soleil à Carlington Park.
2052. Yan a toujours vécu sur La grande Lili, un catamaran laboratoire qui parcourt les mers du globe pour protéger les écosystèmes marins, avec ses parents.