Même s'ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits, Serpent bleu et Serpent rouge ne sont d'accord sur rien. Quand Serpent bleu trouve que le ciel est bleu, Serpent rouge le voit gris.
Au Mexique, Netcha et son amie espagnole Maga tentent de rejoindre La Realidad, un village du Chiapas où se trouverait Sub, alias le sous-commandant Marcos, un mystérieux leader zapatiste.
Intrigue familiale entre Paris et Prague. Chaque membre de la famille Pelletier va devoir choisir entre son intérêt et son devoir. Troisième volet de la tétralogie consacrée aux années glorieuses.