Tempérance, désorientée après un cauchemar, part en quête pour affronter le maître du chaos dans la forêt. Pendant ce temps, le village des brouches est menacé par la brume.
César, avec son architecte Anglaigus, décide de construire un domaine résidentiel pour riches Romains à l'orée du village gaulois afin de déstabiliser le dernier bastion qui lui résiste.
La Joconde a disparu du Louvre, remplacée par une affiche annonçant le retour du pitre Vilain. Les Spectaculaires sont chargés de retrouver le tableau volé et le coupable.