Eloïse continue à dissimuler la véritable nature de Ed car elle sait que les enfants qui ont des mauvais monstres sont placés dans un centre spécial d'où plus personne n'entend jamais parler d'eux.
Le temps d'un été, Natacha et Paul rendent visite à leur grand-père Arix, qui a travaillé toute sa vie dans l'intelligence artificielle, suivant de près, des années 1970 à 2010 les évolutions des tech
Transformés respectivement en louve-garou et en vampire, Ambre et Lucas sont pourchassés par la mystérieuse organisation responsable de leur métamorphose.