Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

De retour à l'Académie royale, les élèves ont la surprise de faire leur rentrée de nuit parce que leur professeur d'astronomie est un noctambule.

Personne ne veut de Chat Moche à cause de son apparence jusqu'au jour où une famille l'adopte. Dans son nouveau foyer, le félin malmène tout le monde et sème le chaos.

Rêvant de devenir joueur de football professionnel, Tino s'inscrit dans le club de sa ville. Il déchante rapidement en voyant ses coéquipiers, qui ne font pas preuve d'une grande motivation.