Les deux frères se sont éloignés. Ezio a signé en ligue pro un contrat d'un an, aspirant dans le célèbre club FC Lutétia. De son côté, Florian repasse son diplôme d'entraîneur.
Quatre histoires courtes mettant en scène Boloss, un gentil monstre qui veut s'instruire. Mais ce n'est pas facile dans son monde, où toutes les valeurs sont inversées par rapport à celui des humains.
Colette, longtemps éclipsée par sa jumelle Lison, se retrouve seule lorsque sa sœr meurt dans un accident de voiture. Sa mère, qui conduisait, perd un bras.