Une pomme et une poire rêvent de découvrir le monde au-delà de la barrière du jardin. Une journée venteuse les entraînera dans une aventure inattendue, pleine de surprises et de rencontres.
Deux adolescentes, Charlie et Anima, se retrouvent le jour de la rentrée. L'une est exubérante et sauvage, tandis que l'autre est réservée et complexée.
Une adaptation en bande dessinée de ce roman publié en 1974, qui cristallise l'esprit d'une époque mythique, l'âge d'or du New York beatnik, à travers la figure de Horse Badorties, archétype du hippie