Astérix et Obélix vont pêcher du poisson frais pour Panoramix car c'est un ingrédient crucial pour la potion magique. C'est alors qu'une tempête les emporte sur la mer loin de la Gaule.
Un événement tragique survenu à New York fait fuir les Quatre Fantastiques. La Chose et sa femme Alicia se retrouvent piégés dans une boucle temporelle.