Une découverte de la Corée du Sud sous la forme d'un documentaire, pour explorer son histoire, son climat, ses traditions, sa culture ou encore sa gastronomie.
Deux semaines après la rentrée des classes à l'école de magie d'Avalon, Merline découvre son pouvoir. Elle peut entendre et voir les Ondines, des créatures des eaux.
A Avalon, les chats-sorciers disparaissent les uns après les autres. Merline, Rose et Nina enquêtent et découvrent que la sorcière Thalmira les retient sur son île.