Tom et Léa se rendent au Népal après avoir découvert un étrange message de Morgane leur demandant de découvrir le secret du fantôme gris. Mais ils se perdent au milieu des sommets enneigés.
Il règne une drôle d'atmosphère au sein de la famille Merton. Dan, Catherine et Jenna entretiennent des rapports tendus avec leur père, notamment pour des sujets d'argent.