Devant l'ampleur de la pluie, les nids et les terriers des animaux de la forêt sont inondés. Petite Taupe propose alors à ses amis de se réfugier dans les arbres.
Petite Taupe ne se sent pas bien, elle tousse et tremble. Ses amis s'inquiètent et chacun propose une solution : manger un champignon, ouvrir la fenêtre ou boire une potion.