Le soir du réveillon, la petite Nina est réveillée par un carillon. Curieuse, elle décide de suivre le son mystérieux et fait une rencontre inoubliable.
Chaque année, les animaux se déplacent, seuls ou en groupes, en quête de nourriture, par nécessité de changer d'environnement, pour se reproduire ou donner naissance à leurs petits.