Redoublant à vie et abonné aux notes catastrophiques, Thierry Boulard vient au lycée parce que c'est bien chauffé, mais aussi pour voir les copains et les décolletés de la prof de français.
Le commandant de la caserne pousse les pompiers à intervenir dans toutes les conditions car il sait qu'ils auraient tendance à rester devant leur télévision.
Les sisters participent à la Portnawak run, une course qui regroupe toute une série d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre.