Pirouette et Agaric font des ricochets au bord au bord de la mare lorsqu'un individu, emmitouflé jusqu'aux oreilles, les invite chez lui à manger des crêpes.
Suite à un accident d'avion, le milliardaire américain Clébac Darouin a vu le jour dans le petit village de Neuville. Pendant toute sa vie, il inonde le bourg de ses bienfaits.