Tom et sa soeur Léa sont projetés dans une base spatiale installée sur la lune afin de découvrir le dernier élément qui leur permettra de délivrer la fée Morgane.
C'est l'automne et le vent fait danser les feuilles mortes dans la forêt. Les petits de la famille Ours les suivent mais la gourmandise leur fait prendre des risques.