Tom, le petit lapin, va rendre visite à ses grands-parents qui habitent la campagne. Le voyage est passionnant : il y a tant de choses à observer et à découvrir.
Lili a été suivie dans la rue par quelqu'un qui lui demande de l'accompagner. Comme elle sent le danger, elle dit non et arrive à trouver de l'aide. De 6 à 12 ans.