Les moments clés de la vie d'un agriculteur et les travaux de la ferme sont illustrés à travers des collages mettant en scène un tracteur au fil des saisons.
Tom et Nina ne supportent plus la sévérité de leurs parents. Ils veulent se révolter et renverser la dictature familiale. Espérant calmer leurs enfants, les parents achètent un poisson rouge.