Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours.
En 9 histoires, les inépuisables bêtises du frère et de la soeur, duo infernal. C'est la panique chez les Dubouchon : le banquet des A.B.B. vient d'être annulé, et tout était prêt !
Toute la famille se prépare à partir en vacances. Mais au dernier moment, Cédric et son grand-père trouvent le moyen de laisser les parents prendre la route, seuls.