1969. Chase Andrews, quarterback d'une ville voisine de Barkley Cove, est retrouvé mort. On accuse aussitôt Kya Clark, surnommée la fille des marais, car elle y vit seule depuis ses 10 ans.
Titeuf parie avec Hugo qu’il sortira avec Nadia avant la fête de l’école, comme ça il sera le seul à danser avec elle lors de la boum. Il doit désormais agir pour conquérir le cœur de sa belle.