Suzon, une petite fille espiègle qui parle aux animaux, veut décorer le sapin mais elle casse toutes les boules de Noël. Pour les remplacer, elle demande de l'aide aux pies en échange d'un cadeau.
Une île, dans l'archipel du Chien. Une petite communauté d'hommes vit de la pêche, de la vigne, des oliviers et des câpriers, à l'écart du fracas du monde.