A Saint-Cyr, Isabeau se plie au nouveau règlement beaucoup plus strict. Lorsqu'une des maîtresses est empoisonnée, Isabeau s'accuse à la place de Gertrude.
Théo ne sait pas qu'offrir à sa mère pour son anniversaire. Ses frères et soeurs sont déjà prêts, mais lui peine à trouver un joli cadeau. La nuit portant conseil, Théo trouve une idée géniale !
En Sibérie, dans la grande et rude taïga, naît une grande amitié entre le jeune Youri et Aliocha, un cheval magnifique et sauvage, dont l'adolescent a su gagner la confiance.