L'Allemagne a fait venir de force des travailleurs français pour faire tourner ses usines. Le STO est instauré. François, Lisa et Eusèbe aident les récalcitrants à fuir.
Kimiko est stressée car ses auditions de violon approchent et, entre l'école et les entraînements de gymnastique, elle a l'impression de ne plus avoir de temps.