Peter a sauvé un bébé renard. Le garçon et l'animal, baptisé Pax, sont inséparables. Un jour, son père l'oblige à abandonner son compagnon. Pax affronte la nature sauvage en attendant son ami.
Les élèves de maître Luc font la récolte de leur potager et découvrent les légumes et les fruits. Puis ils épluchent les légumes ramassés pour cuisiner une ratatouille.