Chaque année, les animaux se déplacent, seuls ou en groupes, en quête de nourriture, par nécessité de changer d'environnement, pour se reproduire ou donner naissance à leurs petits.
La classe d'Isadora part en voyage scolaire ! Direction : un vieux château mystérieux. Mais la bâtisse est effrayante – et il faut dire que l'orage dehors n'aide pas Isadora à s'y sentir à l'aise !
Cet été, Olympe va aider sa tante qui est vétérinaire dans un parc animalier. Elle invite Tanguy à les rejoindre, ainsi que Georges, le nouveau de la classe.
Les petits pirates n'ont pas l'habitude de rester assis : ils veulent aller se bagarrer, s'entraîner à l'abordage ou au maniement du sabre... Mais non !
Guidé par une ombre errante, l'écrivain-narrateur déambule de nuit dans un Paris étrangement vide, se remémorant des scènes proches ou lointaines, des existences anonymes ou fameuses, des personnalité