Nino n'a peur de rien : escalader les rideaux, effectuer des acrobaties sur la cheminée ou sauter dans la mare sont les moments de la journée qu'il préfère.
Le jour de Pâques, les cloches sont passées, il y a de nombreux oeufs au chocolat dans le jardin de papi et mamie. Chamalo enfile ses bottes et part à la chasse aux oeufs.
Les moments clés de la vie d'un agriculteur et les travaux de la ferme sont illustrés à travers des collages mettant en scène un tracteur au fil des saisons.
Cannes, pendant le festival de cinéma. Le chien comédien de la milliardaire Lady Nougat a disparu. Anouk doit retrouver le petit cabot vedette avant la montée des marches.