Samy et son équipe, la Team, pratiquent un sport dérivé du football à cinq et réunissant plusieurs sports urbains comme le roller, le parkour ou le komball.
Aveline séjourne dans un cottage près duquel se trouvent les Pierres aux sorcières, un mystérieux site archéologique vieux de plusieurs milliers d'années.
A force de mentir, plus personne ne croit Pipo qui le regrette plus que tout. A l'annonce d'une attaque de pirates, les villageois pensent qu'il s'agit d'une nouvelle blague de sa part.