"Écrire une nouvelle, c'est tenter, en quelques lignes, de donner vie à un personnage, de faire passer au lecteur autant d'émotions qu'en plusieurs centaines de pages.
Il était une fois une petite poule qui passait son temps à picorer. De la colline voisine, un renard la surveillait, affamé. Il préféra qu'elle grossisse avant de la croquer.
Avec un lit magique et son chat veilleur, nommé Sufi, Zélie part pour le bois où se cachent les monstres. Ils rencontrent la sorcière, l'ogre et le grand méchant loup.
L'auteur réinvente l'histoire du monde en imaginant notamment que l'Europe a été envahie par les Incas, dans une version inversée de la conquête du Pérou par Pizarro.