L'année scolaire se termine ! Camille et ses copines vont pouvoir profiter de la fête de l'école. Elles se sont inscrites pour s'occuper du stand des Jeux Olympiques.
Max et Pip forment un couple on ne peut plus solide. Cependant, ils doivent faire face à la décision la plus lourde et importante de leur vie et ils ne parviennent pas à trouver un accord.
Chaque année, les animaux se déplacent, seuls ou en groupes, en quête de nourriture, par nécessité de changer d'environnement, pour se reproduire ou donner naissance à leurs petits.
La classe d'Isadora part en voyage scolaire ! Direction : un vieux château mystérieux. Mais la bâtisse est effrayante – et il faut dire que l'orage dehors n'aide pas Isadora à s'y sentir à l'aise !