Sur invitation, Tom et Léa se rendent au château du roi Arthur et y retrouvent la fée Morgane. Conduits à la table du banquet, les enfants découvrent que l'ambiance est morose.
Au temps du Japon féodal, Echigoya prend la direction de l'entreprise familiale. Paresseux, il ne s'en occupe pas, dilapide l'argent et prend uniquement soin de son chat, Tama.
Anne est en week-end chez sa grand-mère à Lille. Toutes les deux en profitent pour faire une visite au musée et décident d'aller se promener dans le parc.