Un documentaire pour découvrir le monde des pirates qui attaquent en hurlant, font trembler les marins espagnols, et jettent leurs ennemis par-dessus bord.
Pendant les vacances, Max s'ennuie un peu. Il regarde avec envie la bande de la plage qui joue au foot, qui va se baigner, qui rigole. Comment se joindre à eux ?